Vachement
С начала 20 века vachement значило « злобно », « по-скотски », но уже к 30-м годам значение сместилось в сторону обычного усиления, став синонимом « très », « beaucoup ».
Vachement – это очень разговорная форма, не всегда уместная в речи.
Вот несколько наречий, которые могут его заменить:
énormément (обратите внимание на вторую é, мало кто о ней знает) – je t’aime énormément
vraiment – действительно
incroyablement – невероятно
extraordinairement – необычайно
extrêmement – крайне
infiniment – бесконечно
singulièrement – особенно
follement – безумно
beaucoup – очень
à l’extrême – до крайности
profondément – глубоко
au plus haut degré – в высочайшей мере
exceptionnellement – исключительно
au maximum – по максимуму
on ne peut plus – больше невозможно
passionnément (страстно)
à la folie – до безумия