Три французских фильма, чтобы посмотреть на выходных. - Franco

Три французских фильма, чтобы посмотреть на выходных.

“Роковая красотка”. По-французски фильм называется “Hors de prix”. Буквально “вне цены”, это выражение используют, когда имеют дело с заоблачной ценой. Но в данном случае в названии игра слов. Это не только намек на то, что героиня Одре Тоту требует заоблачных подарков, но и то, что сталкивается с тем, что купить нельзя. Добрая комедия, окружающая зрителя лоском Лазурного берега и Монако, меткие шутки и прекрасная игра Одре Тоту и юмориста Гада Эль Мале (Эльмалеха). Смотреть, если совсем не хочется напрягаться.

“Хороший доктор”. Ночь Рождества, а уставшему от жизни доктору, которого играет Мишель Блан, приходится ездить на вызовы пациентов. Ряд непредвиденных событий приводит к тому, что он не может пошевелиться и находит себе замену в лице курьера! Самое интересное, что этот фильм основан на реальных событиях. Это комедия, но в ней есть, над чем подумать. По-французски фильм называется “Docteur ?” И этот знак вопроса, на мой взгляд, очень важен.  

“Друзья на вcю голову”. Тоже не без комических элементов, но временами похоже на драму. Венсан Кассель играет типичного для Венсана Касселя противного типа (оценочное суждение). По фильму его жена, работающая в магазине продавцом, пишет книгу. Как это повлияет на ее семью и друзей? По-французски фильм называется “Le bonheur des uns” (Счастье одних”). Это намек на фразу Вольтера: Le malheur des uns est le bonheur des autres – несчастье одних, это счастье других. 

Пишите свое мнение, если смотрели эти фильмы. А если нет, что бы еще посоветовали посмотреть на выходных?

Похожие статьи

Les accents

История Значки (les accents) отсутствовали в средневековых рукописях. С началом книгопечатания, в эпоху Возрождения их стали использовать регулярно.  Идея использовать значки пришла из греческого, французский язык…

Кино

У меня странные отношения с кино. По природе я аудиал, и мне сложно заставить себя смотреть фильм, обычно все превращается в слушание, а не просмотр.…

4 столпа обучения

Сколько ножек у вашего стула? Предположу, что четыре. Так вот, чтобы выучить иностранный язык, у вашего “стула” тоже должно быть четыре ножки! Станислас Деан, исследователь…

Этому быть!

Новый фильм «Presque» («Этому быть!»), c одной стороны, напомнил мне «1+1», с другой он все же обладает индивидуальностью. Как обладают ей авторы, играющие в картине…