Счастливого Рождества! - Franco

Счастливого Рождества!

Через 10 дней французы будут праздновать Рождество. Самое время потренироваться, как мы будем их поздравлять.

“Joyeux Noël !” /ʒwajønoɛl/ –  Слово Noël произошло от латинского словосочетания Natalis dies, то есть день рождения.

Буква ё во французском – это не русское ё. Две точки над буквой называются “тремА” и указывают он на то, что буквы читаются отдельно, не образуя сочетаний: ноэль.

Meilleurs voeux pour un Noël plein de joie et de bonheur !

Наилучшие пожелания Рождества, полного радости и счастья!

Meilleurs Souhaits de Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année !

Наилучшие пожелания Радостного Рождества и счастливого Нового Года!

Que le bonheur soit avec vous pendant Noël et pour toujours !

Будьте счастливы в Рождество и всегда!

Que la magie de Noël vous apporte joie et bonheur.

Пусть магия Рождества принесет вам радость и счастье. 

Mon cadeau pour toi, en cette période de Noël :
tous mes vœux de bonheur, de santé et de prospérité !
Joyeux Noël

Мой подарок для тебя в это Рождественское время: 

наилучшие пожелания счастья, здоровья и процветания. 

Счастливого Рождества!

Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes de Noël à vous et à vos proches ainsi qu’une merveilleuse année 2022 et nous espérons vous revoir très prochainement !

Желаем вам и вашим близким прекрасных Рождественских торжеств  и великолепного нового 2022 года, и надеемся очень скоро вас увидеть!

Напишите в комментариях, будете ли писать поздравительные открытки в этом году? И на каком языке?

Похожие статьи

Будьте здоровы!

«Будьте здоровы!» У всех народов есть какое-то пожелание, когда человек чихнул, хоть современные правила этикета и предписывают обходить молчанием такие физиологические подробности.  В Античность говорили:…

8 jours, 15 jours

Французы известны тем, что любят отпозиционироваться от других народов. И ordinateur у них, а не компьютер, и чтобы сказать “девяносто”, надо четыре умножить на двадцать…