Произношение "qu" - Franco

Произношение “qu”

QU может произноситься тремя способами. 

В большинстве случаев эти две буквы дают один звук /k/

équitation /ekitasjɔ̃/ – конный спорт 

quiproquo /kipʀɔko/ – путаница, когда одного человека принимают за другого 

loquace /lɔkas/ – говорливый

aqueduc /akœdyk/ – акведук

В некоторых случаях сочетание qu звучит как /kw/, обычно это это слова германского происхождения или пришедшие из ученой латыни. Часто после сочетания qu в этом случае идет буква а. 

adéquat /adekwa, adekwat/ – адекватный

aquarelle /akwarɛl/ – акварель 

aquarium /akwarjɔm/ – аквариум

équateur /ekwatœr/ – экватор 

quartz /kwarts/ – кварц

sine qua non /sinekwanɔn/ – необходимый

square /skwar/ – сквер

tutti quanti /tuttikwanti/ – все те, кто; все прочие

statu quo /statykwo/ – статус кво

В некоторых словах можно произносить и /k/ и /kw/. Это касается большинства слов на quadr-

quadragénaire /kadʀaʒenɛʀ/, /kwadʀaʒenɛʀ/ – сороколетний

quadrupler /kadʀyple/, /kwadʀyple/ – увеличить(ся) в четыре раза

obliquité /oblikite/, /oblikɥite/ – перекос, наклонное положение

quantum /kãtɔm/ – квант

quantique /kãtik/, /kwãtik/-квантовый

quinto /kwinto/, /kēto/ – в-пятых

В словах quadriller (расчертить) и quatrillion (квадрильон) “qu” всегда читается /k/

Когда за сочетанием “qu” идет буква “i”, сочетание qui произноситя как /kɥi/

équilatéral /ekɥilateʀal/ – равносторонний

requiem /ʀekɥijɛm/ – реквием

ubiquité /ybikɥite/ – вездесущесть

Это не касается слова “qui”, которое всегда читается как /ki/.

Похожие статьи

Благодарю

Врач-француз хочет поместить меня в аппарат МРТ, чтобы доказать, что французский для меня родной. Он уверен, что русский я выучила после. Что ж, подождем открытия…

Апостроф

Замечали, что во французском много апострофов? Например, l’homme, l’amour, D’Artagnan. Сейчас объясню, что и как. Французский язык стремится к тому, чтобы, когда возможно, слоги были…