Ответ преподавателя Максиму - Franco

Ответ преподавателя Максиму

“Сколько ни смотрю то, что мне присылают французы, понимаю очень мало, они так тараторят, все проглатывают, и мне кажется, я начал только хуже понимать. Руки опускаются, я не знаю, что делать”. 

Поскольку такое я слышу часто, решила, что мой ответ будет полезен и вам. 

Максим слушает неадаптированные материалы, и в этом главная ошибка. Если маленькому ребенку дать учебник высшей математики, и он, и родители, разуверятся в нем. Куда полезнее будет дать ему учебник арифметики. Для обучения нужны подобранные по уровню записи. Например, “Vocabulaire en dialogues” или “Compréhension de l’oral” издательства Clé International. 

Аудирование принесет пользу, если вам чуть-чуть трудно, но не слишком, иначе у вас будет только отчаяние. Чтобы дойти до неадаптированных материалов, надо выстроить себе “лесенку”, и постепенно брать более сложные материалы. 

Самый большой комплимент, который мне сделали французы, когда я училась, был такой: “То, что ты хорошо говоришь, это понятно, но то, что ты все понимаешь – это редкость”. Часто причиной непонимания является то, что человеку нечего понимать: он  не знает тех слов, которые слушает. Так что развивать навыки аудирования следует в комплексе с другими аспектами – грамматикой и лексикой. 

Перед аудированием подготовьтесь – прочитайте вопросы к тексту, в них содержится процентов 50 информации. 

Слушайте активно, делайте заметки, составьте таблицу, в которую будете записывать точку зрения каждого говорящего. 

Слушайте в сосредоточенном, но расслабленном состоянии. Фокусируйтесь на общей картине, а не на деталях. Если не поняли какого-то слова, слушайте дальше. Ошибкой будет пытаться вспомнить его значение, потому что тогда вы не услышите остального. 

Если вы слушаете ради тренировки, вы можете уменьшать скорость записи. 

Следите за тем, чтобы в телефоне всегда были аудиоматериалы, которые вы с удовольствием послушаете, пока будете делать уборку, мыть посуду, ехать на работу или бегать в парке. 

Сделайте так, чтобы слушание доставляло вам удовольствие, выбирайте темы, в которых вы разбираетесь, и которые вам интересны. 

А что бы вы посоветовали Максиму? 

Похожие статьи

Благодарю

Врач-француз хочет поместить меня в аппарат МРТ, чтобы доказать, что французский для меня родной. Он уверен, что русский я выучила после. Что ж, подождем открытия…

Я сама

Представьте себе, что вы захотели построить дом. Но вы решили строить из подручного материала. Фундамент не нужен, у нас и так ровная площадка, на наш…

4 столпа обучения

Сколько ножек у вашего стула? Предположу, что четыре. Так вот, чтобы выучить иностранный язык, у вашего “стула” тоже должно быть четыре ножки! Станислас Деан, исследователь…