Ошибки французов - Franco

Ошибки французов

Chose promise, chose due. (Что обещал, то должен). Обещала пост про ошибки, которые делают французы, произнося неправильно – и вот он. Более того, вас ждет сюрприз. 

1.Etc – et caetera, то есть « и прочее ». Это латинское выражение надо произносить /etsetera/, никакого /eksetera/!

2.Amygdale /amidаl/ – миндалина. Да, g куда-то делось.

3.Consensus /kɔ̃sɛ̃sys/ – консенсус. Здесь нужно произносить носовой /ɛ̃/, а не /ã/.

4.Acupuncture /akypɔ̃ktyr/ – акупунктура, тоже неожиданное произношение « un »

5.Moelle /mwal/ -костный мозг, сердцевина. Moelleux – нежный, мягкий, бархатистый

6.Entrepreneuriat /ãtrəprœnœrja/, предпринимательство. Обратите внимание:  перед /r/ стоит /œ/, а не /а/, как в слове secrérariat. 

7.Carrousel /karuzɛl/ – карусель. Да, многим французам тоже бы хотелось произносить /s/, но это неправильно. 

8.Vraisemblable /vrɛsãblabl/ – правдоподобный. S здесь не превращается в /z/, потому что это, по сути, два слова: vrai и semblable.

9.Rébellion /rebeljɔ̃/ – бунт, мятеж. В первом слоге закрытое /e/, а не /ə/, как в однокоренном rebelle.

10.Appendicite /apɛ̃disit/ – аппендицит

Похожие статьи

Какой я преподаватель?

Топ-🔟 моих смертных грехов:  1️⃣ Расточительная. Мой символ – La Semeuse (Сеятельница, чью фигуру можно увидеть на французских монетах). А, когда сеешь, делаешь это с размахом. Я щедро делюсь знаниями…

4 столпа обучения

Сколько ножек у вашего стула? Предположу, что четыре. Так вот, чтобы выучить иностранный язык, у вашего “стула” тоже должно быть четыре ножки! Станислас Деан, исследователь…