Конфликт
Conflit (конфликт) – слово латинского происхождения. Confligere в латыни – сталкиваться (naves inter se conflixerunt – корабли столкнулись между собой), в переносном смысле – бороться, сражаться, находиться в противоречии. Con – приставка “c”, fligere – ударять, сталкивать.
У этого слова множество синонимов. Если речь идет о несогласии без применения физической силы, то это:
une querelle – ссора
un différend – распря
un affrontement – столкновение
une rivalité – соперничество
une polémique – полемика
un contentieux – спорный вопрос
une dissension – раздор
une divergence – расхождение
une contestation – оспаривание
un antagonisme – антагонизм
un désaccord – несогласие
un heurt – столкновение
une mésentente – непонимание
une incompatibilité – несовместимость
une bagarre – стычка (может и с кулаками)
Именно конфликтам и способам их решения будет посвящена встреча Franco&Psycho в среду 13 апреля в 19.00. Встреча идет на французском языке с частичным переводом на русский. Чтобы вы могли лучше подготовиться к встрече, я приготовила карточки в Quizlet. Для участников клуба Franco она бесплатна, для остальных – 500 р. Запись личным сообщением.
