Как учить слова? - Franco

Как учить слова?

1. Слова учим не по отдельности, а обязательно в словосочетании, если это глагол – с предлогом и дополнением, чтобы у нас были кирпичики для применения в речи, а не песок, вода и цемент по отдельности. 

2. Читая текст, не пытайтесь перевести все слова, иначе чтение превратится в пытку. Учитесь догадываться по контексту, а проверяйте слова, которые повторяются. Скорее всего они являются ключевыми. 

3. То, что выучили, сразу выводим в речь, иначе мозг сложит эти слова на свои антресоли. Напишите на бумажке три выражения и найдите в течение дня ситуацию, где эти выражения будут уместны. 

4. ”Что вижу, о том пою” – что бы вы ни делали, спрашивайте себя: “А как я это скажу по-французски”, и проверяйте себя. 

5. Не смотрите фильмов с русскими субтитрами. Вы перестанете слушать и будете читать, да еще на родном языке. Если субтитры, то только французские. 

6.Только начав учить язык, не хватайтесь за фильмы в оригинале: когда слишком сложно, это отталкивает. Не надо читать и детских книг, там специфическая лексика и сюси-пуси, которые не помогут вам выучить живой язык. 

7. Ежедневно мы говорим порядка 300 слов. И ваши 300 слов не совпадут с моими, ведь у нас разные профессии, интересы, среда обитания. Есть смысл написать первые 300 слов, которые придут в голову на родном языке и как раз их выучить на французском. 

8. Обучение должно приносить удовольствие, тогда выучите быстрее и лучше. Возьмите книгу, фильм по темам, которые вам интересны. И ищите ассоциации, а также поймите, какая стратегия запоминания именно у вас: одним важны зрительные образы, другим звуки, третьим надо прописывать или проговаривать. 

9. Прежде чем выучивать новые выражения, покажите их преподавателю, чтобы выучить правильные конструкции. Помните, что не всякий француз может сказать вам, как правильно, поэтому вам нужен преподаватель, притом тот, который понимает ваш родной язык, а, значит, и ваши трудности. 

Похожие статьи

Кино

У меня странные отношения с кино. По природе я аудиал, и мне сложно заставить себя смотреть фильм, обычно все превращается в слушание, а не просмотр.…

Какой я преподаватель?

Топ-🔟 моих смертных грехов:  1️⃣ Расточительная. Мой символ – La Semeuse (Сеятельница, чью фигуру можно увидеть на французских монетах). А, когда сеешь, делаешь это с размахом. Я щедро делюсь знаниями…

4 столпа обучения

Сколько ножек у вашего стула? Предположу, что четыре. Так вот, чтобы выучить иностранный язык, у вашего “стула” тоже должно быть четыре ножки! Станислас Деан, исследователь…

Благодарю

Врач-француз хочет поместить меня в аппарат МРТ, чтобы доказать, что французский для меня родной. Он уверен, что русский я выучила после. Что ж, подождем открытия…