Как поздравить французов с Новым годом? - Franco

Как поздравить французов с Новым годом?

Самые простые пожелания: 

Bonne année, bonne santé ! счастливого Нового года, крепкого здоровья! 

Meilleurs vœux ! С наилучшими пожеланиями! 

Bonne et heureuse année ! Хорошего и счастливого Нового года! 

Более развернуто: 

“Je vous souhaite la paix, la joie et tout ce que cette merveilleuse fête a de meilleur à offrir. Bonne année 2023 !” Желаю вам мира, радости и всего прекрасного, что этот год сможет вам подарить. С новым 2023 годом! 

“Bonne année ! Je vous souhaite tout le meilleur pour l’année à venir.” С Новым годом! Я желаю вам всего лучшего в наступающем году.  

“Que tous vos rêves se réalisent et que vos journées soient remplies de bonheur et de joie en 2023 !” Пусть сбудутся все ваши мечты, а ваши дни будут наполнены счастьем и радостью в 2023 году! 

“En vous souhaitant une merveilleuse nouvelle année pleine de chance, de santé et de succès – Bonne année 2023 !” С пожеланиями прекрасного нового года, полного удачи, здоровья и успеха. 

“Je vous envoie tout mon amour et vous souhaite beaucoup de bonheur pour l’année à venir – Bonne année 2023 !” Посылаю вам всю мою любовь и желаю счастья в грядущем году. 

Чтобы составить поздравление самим, придерживайтесь этих конструкций: 

Je te / vous souhaite du…, de la …, des… + существительное/ de+ глагол

Je te / vous souhaite beaucoup DE…(+ существительное)

Je t’/ vous adresse tous mes vœux de …(+существительное)

 Tous mes vœux de …(+ существительное)

Bonne année!

Je t’adresse tous mes voeux de bonheur, de santé, de réussite, pour 2023

J’espère te revoir bientôt!

Bises, 

Julia

Французы желают счастливого Нового года весь январь, так что у вас будет возможность потренироваться. 

Похожие статьи

Les accents

История Значки (les accents) отсутствовали в средневековых рукописях. С началом книгопечатания, в эпоху Возрождения их стали использовать регулярно.  Идея использовать значки пришла из греческого, французский язык…

Счастливого Рождества!

Через 10 дней французы будут праздновать Рождество. Самое время потренироваться, как мы будем их поздравлять. “Joyeux Noël !” /ʒwajønoɛl/ –  Слово Noël произошло от латинского словосочетания…

Инверсия

В этой статье мы рассмотрим случаи инверсии вне случаев косвенного вопроса. Инверсия – это перестановка подлежащего и сказуемого. Безусловно, за исключением устойчивых выражений и поговорок,…