Произношение IN и IM

IN + согласный (кроме N)

Если после сочетаний IN и IM идут другие согласные, кроме N и M, то сочетание будет читаться с носовым:

incroyable /ɛ̃krwajabl/ – невероятный

incompétent /ɛ̃kɔ̃petɑ̃/ – некомпетентный

incorrect /ɛ̃kɔrɛkt/ – неправильный

important /ɛ̃pɔrtɑ̃/ – важный

imparfait /ɛ̃parfɛ/ – несовершенный

imperméable /ɛ̃pɛrmeabl/ – непромокаемый

INN, IMM или IN, IM + гласный

В этом случае носового нет, можно сказать, что каждая буква читается по отдельности.

lapine /lapin/ – крольчиха

épine /epin/ – колючка

Inodore /inɔdɔr/ – без запаха

inactif /inaktif/ – неактивный

inhumain /inymɛ̃/ – бесчеловечный

Innombrable – /innɔ̃brabl/ – бесчисленный

IN, IM на конце слова

На конце слова эти сочетания читаются как [ɛ̃]

vin /vɛ̃/ – вино

écrin /ekrɛ̃/ – футляр

lapin /lapɛ̃/ – кролик

Immobile /imobil/ – неподвижный

climatisation /klimatizasjɔ̃/ – кондиционер

image /imaʒ/ – образ

Внимание!

Есть 5 слов с IM + M, в которых произносится /ɛ̃/ :

immanquable /ɛ̃mɑ̃kabl/ – неизбежный или беспроигрышный

immanquablement /ɛ̃mɑ̃kabləmɑ̃/ – неизбежно

immangeable /ɛ̃mɑ̃ʒabl/ – несъедобный

immariable /ɛ̃marjabl/ – которого нельзя женить (выдать замуж)

immettable /ɛ̃mɛtabl/ – одежда, которую нельзя надеть (стыдно).