Вы когда-нибудь слышали, как француз говорит русское слово из трех букв? Это очень смешно.

Mojito – слово испанское и в норме читается как “мохито”. Другое дело, что во французском языке нет звука х, поэтому произносит кто, как может.

1. Самые умелые французы пытаются произнести х.

2. Другие заменяют х звуком, который на него больше всего похож. Дело в том, что мы можем даже не слышать без звуков, которых у нас нет и заменять их похожими. Так возникло “мусье” или даже “месье” – ведь оба варианта далеки от оригинала, но нам так проще. Вот и некоторые французы произносят “морито”.

3. Но есть и такие, кто читает про французским правилам – “можито” и не парится!

Когда говорим мы, лучше придерживаться первого варианта. Ну максимум второго.

А вообще иногда лучше пить, чем говорить!