Littérature blanche - Franco

Форумы нашего клуба

Здесь можно задать вопросы, связанные с любым курсом, уроком или темой.
Все разложено по полочкам и ответы на интересующие вопросы легко найти.

  • Littérature blanche

  • Ecureuil

    Участник
    25.08.2021 в 13:59

    Услышала это выражение. Помню ваш пост про то, что blanc – это ненастоящий. А как в случае литературы, это что-то типа желтой прессы?

  • Юлия Иванова

    Администратор
    25.08.2021 в 14:13

    Действительно, недавно у меня был пост на тему прилагательного “белый”: https://clubfranco.ru/belyj/

    С литературой все наоборот: la littérature blanche – это “настоящая” литература. Белый, в данном случае, это цвет благородства. Четкого определения нет, но в “белую” литературу не входят: детективы, фэнтэзи, научная фантастика, дамские романы, литература для юношества. Считается, что белая литература имеет бОльшую художественную ценность, но это очень спорно. А “roman noir” – это детектив или триллер.

    У издательства “Gallimard” есть целая “Collection blanche”, в которой публикуются мэтры французской литературы и лауреаты литературных премий.

    Белый

  • Елена

    Участник
    02.09.2021 в 22:56

    Il existe encore la littérature grise.

Просмотр 1 - 3 из 3 ответов

Войдите, чтобы ответить.

Первое сообщение
0 из 0 записи Июнь 2018
Сейчас