La couture - Franco

Форумы нашего клуба

Здесь можно задать вопросы, связанные с любым курсом, уроком или темой.
Все разложено по полочкам и ответы на интересующие вопросы легко найти.

  • La couture

     [email protected] Anty обновлено 2 недель назад 3 Участники · 3 Записи
  • Clairy

    Участник
    12.05.2022 в 21:27

    Юлия, добрый день!

    Я н познакомилась с хорошей портной. Первое время нам было сложно найти общий язык тк вроде все слова, которые она говорила были русскими, а понять что имеется ввиду сложно – профессиональная лексика одним словом. Со временем я стала ходить по магазинам тканей и посыпалось ещё больше незнакомых слов и вдруг меня осенило, что многие из них вообще-то французские. Такие слова как: couturier, haute couture, défilé, prêt-à-porter, tricotage как-то были на слуху, а когда мне в магазине начали говорить: филь купе, купонная ткань, меланж, сутаж, крепдешин – я задумалась над тем, что все эти слова французского происхождения. А ещё в какой-то момент я осознала, что слово “декольте” – это вроде “без воротника”.

    Юлия и другие участники, подскажите, пожалуйста, какие ещё французские слова из этой области вы знаете?

  • [email protected]

    Участник
    12.05.2022 в 21:46

    Plissé-плиссированный

  • [email protected] Anty

    Участник
    13.05.2022 в 22:35

    Мне кажется, реглан (тип рукава), жаккард, велюр тоже пришли из французского

Просмотр 1 - 3 из 3 ответов

Войдите, чтобы ответить.

Первое сообщение
0 из 0 записи Июнь 2018
Сейчас