Franco – главная страница › Форумы › Вопросы по грамматике и лексике › Faux amis › Ответить на: Faux amis Юлия Иванова Администратор 16.11.2021 в 11:57 Prison ferme – это тоже своего рода ложный друг переводчика, это не “строгого режима”, а “реальный тюремный срок”. Условный – avec sursis (с отсрочкой).