Fin, final, finale

Final, finale в мужском роде значит концовку музыкального произведения: 

Le final de la neuvième symphonie de Beethoven.

Финал девятой симфонии Бетховена. 

Finale в женском роде – это финал соревнования, а еще окончание слова. 

Final – это еще и прилагательное, “финальный, окончательный”: 

Résolution finale – окончательное решение

Mettre un point final (à une situation) – поставить точку в какой-то ситуации

У этого прилагательного две формы множественного числа: 

les résultats finals

les résultats finaux

Но иногда, чтобы избежать каламбура с другим прилагательным (finaud – себе на уме, хитрый), предпочтительно употреблять форму finals : 

les concurrents finals – конкуренты-финалисты

Au final – “в итоге”, это синоним “finalement”, не путать с “en finale” – те, кто играет в финале спортивного состязания.