Двойная мораль
Возможно, вы даже не знали, что есть какой-то еще le moral. Вам хорошо знакома la morale : мораль, нравственность.
La morale de l’histoire. – Мораль истории
Obéir à une morale rigide. – Повиноваться жесткой морали.
А вот le moral – это бодрость духа, хорошее настроение.
Le physique influe sur le moral. – Физическое состояние влияет на настроение.
Avoir le moral dans les baskets (les chaussettes) – настроение упало в кроссовки (носки) = Avoir le moralau plus bas – ниже плинтуса
Il n’a pas le moral – быть в подавленном состоянии
Remonter le moral à qn – поднять настроение
