Что действительно говорят французы? - Franco

Что действительно говорят французы?

Как русские и французы умудряются договориться, если…

…русские перекусывают на ходу, а французы на большом пальце (Manger sur le pouce).⠀

…русские пьют, как сапожники, а французы – как дырка (Boire comme un trou).⠀

… у русских собеседник может быть тупой, как пробка, а у французов – глупый, как его ноги (Bête comme ses pieds).⠀

… русские девушки динамят и дают от ворот поворот, а француз получает по башке граблями (Se prendre un râteau).⠀

… русские, не зная ответа, скажут “сдаюсь”, а французы отдадут свой язык коту (Donner sa langue au chat).⠀

… у русских в горле першит, а у французов там застрял кот. Видимо, которому они предварительно отдали язык. (Avoir un chat dans la gorge)

… русские скажут: не лезь не в свое дело, а французы предложат заняться своими луковицами” (Occupe-toi de tes oignons).⠀

… русский без денег сидит на мели, а француз скошен, как пшеница (Être fauché comme les blés).

…. русский может что угодно смастерить из г.вна и палок, а француз добьется того же эффекта с помощью своего члена и ножа (Avec ma bite et mon couteau).⠀

… у русских час Х наступит после дождичка в четверг, а у французов – когда у курицы вырастут зубы (Quand les poules auront des dents).⠀

… русские чпокаются, а французские мужчины “макают свою печеньку” (Tremper son biscuit).

… русские выеживаются, а французы пукают выше своей задницы (Péter plus haut que son cul)⠀

Продолжайте в комментариях…

Похожие статьи

Членом и ножом

“Avec ma bite et mon couteau” – это вульгарное выражение значит “сделать что-то подручными средствами”, его нейтральный эквивалент: Avec les moyens du bord. Фразеологизм появился…