Член на лапках
Об этом вы еще не слышали! Как сказать “бабник”?
Французы – эксперты в этом вопросе, поэтому и слов масса.
Flirteur – любитель пофлиртовать
Coureur – бегун (обычно “coureur de jupons” – бегун за юбками)
Dragueur – буквально “рыбак”, “ловец устриц”, в переносном смысле тот, кто клеит, заигрывает, иногда – пикапер.
Bandeur. Есть во французском языке глагол “bander” – это, когда у мужчины стоит. В рамках знакомства с французской культурой вам просто необходимо знать песню Жоржа Брассенса “Fernande”. Bandeur, соответственно, это тот, кто всегда готов.
Homme à femmes – любитель женщин
Fameux lapin – знатный кролик
Chaud lapin – горячий кролик
Queutard – хвостатый, в смысле “кобель”
Baiseur – трахатель
И, мое самое любимое:
Bite à pattes (bite sur pattes) – член на лапках!
Пишите, какое слово удивило вас больше всего?
