Lui ? A lui ?
С большинством глаголов, требующих предлога à, дополнение можно заменить на местоимения COI: me, te, lui, nous, vous, leur. Например, je parle à Pierre – je lui parle ; vous téléphonez à vos enfants…
Рубрика: Грамматика
Знаки препинания
Самые внимательные из вас спрашивают: “Почему французы ставят пробел перед восклицательным знаком?” Сейчас все объясню. Сами французы этого не знают (по крайней мере консул Франции…
De façon que, de sorte que, de manière que
Эти три выражения могут выражать две разные вещи, и, в зависимости от этого, мы выберем, в какую форму поставить глагол. Следствие: J’ai partagé les chocolats…
Rentrer, retourner, revenir
Думали, что все три глагола значат “вернуться”? Это правда, но неполная. В языке редко бывают абсолютные синонимы, а, значит, нам надо разобраться в нюансах. Во всех трех глаголах есть…
Continuer à или continuer de ?
Если вы уже давно учите французский язык, то, вероятно, слышали оба варианта. Сразу скажу, что в современном разговорном языке принято говорить с à, но не…
Penser vs Réfléchir
Penser VS Réfléchir ⠀ Оба этих глагола значат “думать”, но не являются полными синонимами. ⠀ Penser: ⠀ 1) Мнение: Что ты думаешь об этом? Qu’est-ce…
Nul и aucun
Aucun, который обычно значит “ни один”, имеет в письменной речи и положительное значение: d’aucuns значит “некоторые”. Обычно речь об одушевленных лицах: D’aucuns disent que c’est…
