Changer
«Зачем ждать, что твой парень изменится, когда ты можешь просто заменить парня?» Кроме жизненной мудрости тут интересен глагол «changer». Буквально вчера подруга из Бельгии прислала…
Рубрика: Грамматика
Исключения из исключений
– Я не понимаю согласование прилагательных цвета во французском. – А ты учил исключения из исключений? Прилагательные цвета, как и другие прилагательные, меняются в роде…
Sur
Все началось с того, что я сама сказала, что есть встречи франкофонов sur Moscou. И ведь я знала, что это вызовет вопросы. Но sur Moscou…
La mise en relief
La mise en relief – выделительный оборот, который позволяет выделить один из элементов фразы, ведь во французском языке порядок слов довольно фиксированный. В русском языке выделенные…
Rêver
Накануне вы узнали, что во французском есть отдельный глагол для отправления торта в лицо контрагенту, а сегодня я расскажу, что мечтать и сниться по-французски звучат…
Re или ré
Как я мучилась в университете, когда поняла, что в одних словах приставка re, а в других – ré. Никто не мог мне объяснить, где что,…
Les accents
История Значки (les accents) отсутствовали в средневековых рукописях. С началом книгопечатания, в эпоху Возрождения их стали использовать регулярно. Идея использовать значки пришла из греческого, французский язык…
Si
Si есть не только в итальянском. И в этих двух буквах прячестся множество смыслов. Si как “если”. Si vous vous inscrivez, vous pourrez participer au…
DIFFERENTS et DIVERS
Оба этих слова (в женском роде différentes и diverses) могут стоять перед существительным во множественном числе. В этом случае они теряют свою идентичность как прилагательные…
