Без рубрики - Franco

Методика

В выходные мы встречались с коллегой из Москвы, которая расспрашивала меня о моей методике. Я разочаровала ее, потому что на свою методику я не претендую.…

Вафли

Если бы не приехавшие в Петербург друзья, я бы не увидела, что здания XVIII века с мелкой расстекловкой, свойственной Петровскому барокко, похожи на вафли. Теперь…

Методика

Может быть, я отбираю хлеб у коллег, как в анекдоте: “папа, я вылечил твоего вечного пациента!” Но я считаю, что цель преподавателя – стать ненужным.…

Верх дипломатии

Эмманюэль Макрон умеет выражаться не только изящно и старомодно.  На днях, когда коалиция левых NUPES обвинила президента в бездействии по поводу скандала с расследованием «The…

Шоколад

«Если вы ищете у меня кубики, лучше загляните в холодильник». Юмор в том, что «tablette de chocolat” – это плитка шоколада, и так же называют…

Juillettiste et aoûtien

Juillettiste et aoûtien – французы ездят в отпуск, в основном, в июле и августе, и, соответственно, те, кто едет в июле, называются juillettiste, а кто…

Laguiole

Вчера завтракали с коллегой в Новой Голландии, разрабатывали новую программу, и внимание мое привлек настоящий французский нож Laguiole. Кроме выгравированного названия на ноже присутствует кованая…

Люстра

Люстра. Слово французское. Но это un lustre, мужской род.  Первое значение – люстра.  Второе – блеск, шик. Donner du lustre à une pièce. Придать комнате…