Бросить филфак? - Franco

Бросить филфак?

Вам хотелось бросить институт? Подняла эту тему, потому что накануне мне написала студентка, которая в прошлом году хотела бросить французское отделение. Я сама чуть не бросила филфак на I курсе и мне удалось поговорить с девушкой так, что она не только осталась учиться, но и стала одной из лучших на курсе. 

1993 год. Мне 16 лет, я 10 лет углубленно учу язык, а преподаватели на каждое мое высказывание мерно отвечают: pas de chance. Трудно, неинтересно, долго, скучно и вообще – зачем все это? Бывало у вас такое? У меня не было особой мотивации, связанной с французским языком, я же хотела учиться на тибето-монгольском, и тогда меня спасла латынь, античка и русская литература. А потом стали открываться новые возможности, связанные с французским языком: читать книги, недоступные на русском, путешествовать, поехать туда учиться, а потом и влюбиться. Кстати, это самая действенная мотивация, чтобы выучить язык! 

Cегодня я думала о причинах усталости от языка. Пока нашла пять:

  • Отсутствие мотивации. Вы не знаете, зачем вам нужен французский. Предлагаю найти 5 плюшек от изучения французского. 
  • Слишком много энтузиазма на старте. Предстоит длинный путь, поэтому нагрузку надо дозировать. 
  • Выгорание, когда потеря интереса к французскому – только частный случай потери интереса ко всему. Проверьте здоровье.
  • Перфекционизм. Это мне тоже знакомо. Сравни свое произношение с тем, как говорит Жерар Филип, и замолкни навеки. 
  • Трудности с преподавателями. К сожалению, не все они вдохновляют на изучение языка, а часто обрезают крылья. От таких только бежать. 

Знайте, что вы не одиноки. Стоит дать себе передышку, но не сдаваться, ведь “русские не сдаются”, а “impossible n’est pas français”. Бывало, что в трудные моменты я шла вперед только благодаря упрямству, на слабо, но и это годная мотивация, лишь бы не забросить то, во что столько сил уже вложено. 

Зато какой кайф, когда, наконец, понял то, что было таким сложным. Поднявшись на вершину, понимаешь, что оно того стоило. Кто со мной на вершину? Расскажите, какие у вас были трудности с языком и как вы их преодолевали?

Похожие статьи

Pas de chance !

Никаких шансов”, или как я чуть не ушла с филфака. Это было самое первое занятие в СПбГУ. Первый месяц у всех филологов проходит вводно-фонетический курс.…

Я сама

Представьте себе, что вы захотели построить дом. Но вы решили строить из подручного материала. Фундамент не нужен, у нас и так ровная площадка, на наш…

Пост-знакомство

Помните историю, как журналист спрашивал людей, что самое отвратительное на свете? Они отвечали ему: война, нищета, болезни. А буддийский монах ответил вопросом на вопрос: Кто…

Rentrer, retourner, revenir

Думали, что все три глагола значат “вернуться”? Это правда, но неполная. В языке редко бывают абсолютные синонимы, а, значит, нам надо разобраться в нюансах.  Во всех трех глаголах есть…

День знаний

День знаний. Вот честно, не знаю людей, которые бы радовались этому празднику. Дети не хотят идти в школу, родители не хотят по новой проходить всю…