Блог - Franco

Статьи

DALF. Народная мудрость

Устная часть на экзамене DELF, DALF – это настоящие переговоры, иногда жесткие. С одной стороны, нельзя соглашаться, ведь надо показать, что умеешь отстаивать свою точку

Читать полностью »
Кино
Юлия Иванова

Свадебный торт

Свадебный торт (Pièce montée) – французский фильм, название которого отсылает к многоэтажному свадебному торту. Но оригинальное название можно перевести как « поставленная пьеса ».  Комедия снята по

Читать полностью »

Наши предки галлы

“Манипуляции в истории Франции” – такова тема сегодняшней встречи в клубе Franco. Мы проведем ее на основе материалов свежего номера журнала “Ça m’intéresse”. “Nos ancêtres

Читать полностью »
DELF / DALF
Юлия Иванова

DALF. Чтение

Понимание письменного текста кажется самым простым аспектом, но мой опыт экзаменатора показывает, что это очень хитрое задание. Предостерегу вас от лишних трудностей.  Раз это упражнение

Читать полностью »
Обо мне
Юлия Иванова

Меряться

Меряться п*ськами – удел всех народов, французы не исключение. На языке Мольера говорят «comparer qui a la plus longue/la plus grosse» (сравнивать, у кого самая

Читать полностью »
Лексика
Юлия Иванова

Белочка

К вам приходила белочка? Ко мне да, вчера. И стало мне интересно, откуда же она пришла. Оказалось, французское слово écureuil возникло из уменьшительно-ласкательного слова, которое

Читать полностью »

Живем, как говорим

Мы живем так, как говорим. Или говорим, как живем.  По-русски представляются словами «меня зовут». Получается, другие дали мне имя, и я на него откликаюсь. Они

Читать полностью »