Bien dormi ? - Franco

Bien dormi ?

Вы хорошо спали сегодня? Vous avez bien dormi ? Для французов этот вопрос священен, они очень любят задавать его по утрам. Признаюсь, что сон для меня, пожалуй, даже важнее еды. 

Спала я хорошо. Как это сказать по-французски? 

J’ai dormi comme – я спал, как 

un loir – соня 

une marmotte – сурок

un bébé- младенец 

une souche – пень

un ange – ангел

un plomb – свинец

un enfant – ребёнок 

sur mes deux oreilles – на обоих ушах

С сентября начнутся курсы подготовки к DELF B2 и DALF C1 (две мои студентки сдали в мае С1 на 82 и 95 баллов), и чтобы успешно сдать эти экзамены, недостаточно говорить правильно: уровень лексики и структура фраз должны быть на высоком уровне. Так что, в ожидании курса, учите образные выражения и синонимы.

На картинке – игра слов. «Я спал, как пень» – Жан Расин. Racine значит «корень»!

Et vous, vous avez bien dormi ?

Похожие статьи

Les accents

История Значки (les accents) отсутствовали в средневековых рукописях. С началом книгопечатания, в эпоху Возрождения их стали использовать регулярно.  Идея использовать значки пришла из греческого, французский язык…

4 столпа обучения

Сколько ножек у вашего стула? Предположу, что четыре. Так вот, чтобы выучить иностранный язык, у вашего “стула” тоже должно быть четыре ножки! Станислас Деан, исследователь…

DALF. Отзыв

Мои ученицы на днях будут сдавать DALF C1 и С2. Наш курс подготовки длился 10 недель. Подготовка к экзамену предполагает, что языковой уровень у вас…